לכתב התביעה צורפה, כמתחייב מהוראות הדין, חוות דעת של רופא מומחה לניתוחי לב-חזה. המומחה, לאחר שעיין במכלול תיקיה הרפואיים של המנוחה, קבע בחוות דעתו, חד משמעית, כי רופאי המנוחה בקופת החולים ובבית החולים כשלו בטיפול בה, שאילולא כך מותה היה נמנע.
ביחס לטיפול בקופת החולים קבע המומחה, בין היתר כי:
"כבר בשנת 2010, עת אובחנה החולה במחלה האמורה, נמצאה היצרות קשה ביותר של האפיק המוציא של החדר השמאלי, עם מפל לחצים של 100 ממ"כ, המסכן את חיי החולה במוות פתאומי על רקע הפרעת קצב. לאור הסכנה האמורה, ולאור מצבה הקליני והתפקודי התקין של החולה אז…לא מפנים הרופאים את החולה לכירורגים, המסוגלים לפתור את הבעיה על ידי כריתת השריר החוסם ותיקון המסתם המיטרלי בסיכון נמוך של פחות מ-1%".
ביחס להתנהלות רופאי בית החולים קבע המומחה בחוות דעתו בין היתר כי:
"המטפלים, במקום להבין שמקור התסחיפים הוא באי ספיקה שמאלית וימנית קשה על רקע המחלה היסודית ופגיעה קשה במסתם המיטרלי המחייבת ניתוח דחוף, מטפלים רק בתסחיפים, שלא הם הבעיה אלא רק סימפטום מלווה…".
המומחה הבכיר מסכם חוות דעתו בקביעה נחרצת:
"אילו השכילו המטפלים להבין את המהלך הטבעי של המחלה היסודית והיו מפנים את החולה לניתוח דחוף, בטוח שהיה נמנע מותה שנבע מאטימות ובורות של המטפלים" .